"Det er ikke ulv af Wall Street!" Thelma Schoonmaker På Scorsese er 'Silence'

[MV] 몬스타엑스(MONSTA X) - DRAMARAMA (Februar 2019).

Anonim

Martin Scorseses nyeste film, Silence, er allerede blevet tippet som en stor udmærkelse konkurrent. Cuture Trips film- og tv-redaktør Cassam Looch talte til BAFTA-vindende redaktør Thelma Schoonmaker, der har arbejdet på alle direktørens film siden Raging Bull, om, hvad det er som at samarbejde med "Marty".


Stilens stjerner Andrew Garfield og Adam Driver, der skildrer to jesuitspræster efter sporet af et ledende medlem af deres ordre (Liam Neeson), som tilsyneladende er blevet forladt og forsvundet i Japan fra det 17. århundrede.

Filmen er baseret på en bog fra Shûsaku Endô, og vi begyndte vores interview med Schoonmaker ved at finde ud af, hvor meget historien er baseret på virkelige begivenheder.

Thelma Schoonmaker: Det er baseret på virkelige, absolutte fakta. Det er svært for folk at forstå, at der var 300.000 kristne i Japan, indtil regeringen trådte ind. Den karakter, som Andrew Garfield spillede, er en kombination af flere jesuitter, der gik til Japan på det tidspunkt. En kom fra Sicilien, som faktisk er hvor Martys (Martin Scorsese) forældre kommer fra. Vi kombinerede disse erfaringer med en, men Ferreira-karakteren, der spilles af Liam Neeson, er en berømt historisk person, som var den største jesuit i Japan i 16 år, mens kristendommen trivedes derovre. Det var ødelæggende i Europa at høre, at den mand, der var en religionsstolpe, var blevet afskediget. En af de vigtigste ting, vi havde at gøre, var at finde ud af, hvor meget af et flimmer af kristendommen, der stadig var i ham. Det var meget sart. Det handler om, hvordan hans øjne bevæger sig senere i filmen, når han møder Garfields Rodrigues.

Kulturtur: Hvilke udfordringer har du haft i forbindelse med at bringe denne historie til skærmen?

TS: At komme op med det rette tempo

.

det er ikke Wolf of Wall Street! Marty ønskede folk at tænke og føle og ikke fortælle dem hvad de skulle tænke. Musikken, for eksempel, er så subtil, nogle mennesker kan ikke engang hente den op. Han ønskede ikke at køre filmen. Du er nødt til at åbne dit hjerte og sind, og derfor er det et langsommere tempo. Vi bygger det langsomt til en meget ukonventionel ende. Klimaet er et meget mærkeligt og stille øjeblik. Vi ville ikke lade dem gå tilbage til Vesten. Hvad er dejligt (er det) du ser denne karakter, som hele tiden har tortureret og forrådt ham (Rodrigues), og er stadig der!

Andrew Garfield spiller Far Rodrigues og Yosuke Kubozuka spiller Kichijiro i filmen 'Silence' af Paramount Pictures, SharpSword Films og AI Films | © StudioCanal

CT: Har arbejdet med Martin Scorsese på så mange film, lige hvor forskellig er denne film, og hvorfor valgte han at gøre det lige nu?

TS: Han har faktisk lyst til at gøre det et stykke tid faktisk. Han kunne aldrig få det finansieret i Hollywood, så han fik det finansieret selv. Han har længes længst, og jeg har set det, og fra begyndelsen, da jeg mødte ham, kunne du (se ham stille spørgsmålstegn ved hans) tro og hans egne tvivl. Du kan se det i Mean Streets og i Raging Bull. Nu er han endelig i stand til at sætte den derude i det åbne. Det var meget modigt af ham, og han vil gøre endnu mere.

CT: Det er interessant at høre, at selv nogen med Scorsese's ry kan kæmpe for at få finansiering til sine film

.

TS: Hver eneste af hans film har været svært at sælge. De er farlige eller har nye ideer. For eksempel blev Goodfellas næsten aldrig lavet. Han forsøgte og forsøgte at sælge den

.

og fik at vide at tage stofferne ud af filmen! Til sidst fortalte jeg min mand, Michael Powell, om, hvordan Marty ikke kunne sælge det. Jeg læste scriptet til Michael, og han sagde: "Det er det bedste script jeg har læst om 20 år". Vi fik Marty i telefonen og han fortalte ham "du skal lave denne film". Marty gik endnu en gang og fik det solgt, men desværre gik min mand bort, før han kunne se den.

CT: Hvad handler det om ham som instruktør, der får ham til at gøre disse udfordrende og spændende film?

TS: Han lærte så meget af de store herrer, der kom foran ham. Mange af dem havde ødelagt deres karriere, ligesom min mand, da han lavede Peeping Tom. Hans karriere blev ødelagt, på trods af at han havde mange gode film tilbage i ham. Han sagde altid: "Jeg vil helst være ude på en lem end konventionel", og Marty har lært af de største. Han er hans egen værste kritiker. Det er dejligt at arbejde med ham.

CT: Hvordan arbejder processen med de to af jer i samarbejde?

TS: Vi redigerer det hele sammen. Jeg laver et første snit mens han skyder, og så redigerer vi meget intensivt og kommer op med flere forskellige versioner. Han er helt involveret i det, og det er hans foretrukne del af filmskabelsen.

CT: Er der mange lejligheder, hvor du er uenig om noget?

TS: Jeg giver ham en version af måden han forestillede sig på. Han har levet med filmen meget længere end jeg har. Jeg foretager altid en anden redigering, som ofte venter, indtil jeg tror, ​​at han er klar, men jeg præsenterer noget, som jeg ser det. Vi er heldige, at vi kan leve med vores film, og mange redaktører får ikke den tid. Han er altid åben (til forslag) og aldrig en kamp. Hvis redaktører og direktører slår kamp over en film, er det aldrig en god ting.

Martin Scorsese og Andrew Garfield | © StudioCanal

CT: Jeg ville gætte, at du i øjeblikket arbejder på det næste projekt med ham allerede da

.

TS: Han har altid en hel del faktisk. Heldigvis for ham har han ganske få. Vi er ikke 100% sikre endnu. Det er udviklet ret lidt på det tidspunkt, jeg starter, da så meget går ind i salg af en film. Vi får budgettet rigtigt, få et studie til at forpligte det og derefter preproduktion (starter). Jeg gør ikke meget, før det begynder at skyde. Finansiering er det store slag.

CT: For Silence, var der mange tegn, du tog fra asiatisk biograf?

TS: Åh ja. En vidunderlig film, Ugetsu, var en stor indflydelse. Brugen af ​​tåge i det var en stor reference. Hvis du tænker på bådescenerne i Silence, kan du se det. Marty kender asiatisk film intimt, selvfølgelig mener jeg, at han arbejdede med Kurosawa og dukkede op i en af ​​hans film. Det var alt i hans sind. Vi så også på film, med besætningen og diskuterede det.

CT: Vi hører så meget om de kampe, nye filmskabere står overfor. Hvorfor tror du, at der ikke er filmskapere som Martin Scorsese kommer igennem?

TS: Faktisk tror jeg ikke, at der ikke er. Marty er meget begejstret for en række af dine britiske direktører, og har endda udøvende produceret nogle få film selv. De er derude - jeg kan sjældent se mange film, da jeg arbejder så hårdt, men Marty nærer og opmuntrer hele tiden. Han skrev et brev til Wes Anderson, da Bottle Rocket kom ud. Han fortalte ham, hvor godt han troede det var. Han blev opmuntret af min mand (tidligere), så jeg synes det er en dejlig tradition, der fortsætter. Det er dog sjældent i amerikanske film. I Italien sker der meget mere.

CT: Jeg antager, at en god redaktør er en, hvis arbejde ikke er faktisk bemærket af biograf-goers.

TS: Det er rigtigt. Det er et mysterium! Jeg kan se det, men hvis det er godt, sidder du bare tilbage og nyder det. Det er sådan et mysterium, det er lettere at forstå, hvad kunstretning, skrift og kostume design er på skærmen, men redigering - selv stor redigering - er meget vanskeligere. Du skulle sidde hos os i flere måneder for at finde ud af det

.

men du ville kede dig!

Som om at sidde i et værelse med Martin Scorsese og Thelma Schoonmaker nogensinde kunne være kedeligt!

Stilhed åbner 1. januar 2017